-
1 в среднем
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > в среднем
-
2 интеграция на среднем уровне
Dictionnaire technique russo-italien > интеграция на среднем уровне
-
3 теорема о среднем (значении)
teorema della media [del valore medio]Dictionnaire technique russo-italien > теорема о среднем (значении)
-
4 теорема о среднем (значении)
teorema della media [del valore medio]Dictionnaire technique russo-italien > теорема о среднем (значении)
-
5 аттестат о среднем образовании
ngener. diploma di maturitaUniversale dizionario russo-italiano > аттестат о среднем образовании
-
6 в среднем
prepos.gener. mediamente, in media -
7 диплом о среднем техническом образовании
Universale dizionario russo-italiano > диплом о среднем техническом образовании
-
8 на среднем огне
prepos.gastron. a fiamma media (ex. fate insaporire per 8 minuti a fiamma media - ùàðèòå íà ñðåäíåì îèíå ù òå÷åíèå 8 ìèíóò) -
9 оговорка о хорошем среднем качестве
nUniversale dizionario russo-italiano > оговорка о хорошем среднем качестве
-
10 проезжать ежедневно в среднем столько-то километров
Universale dizionario russo-italiano > проезжать ежедневно в среднем столько-то километров
-
11 проходить ежедневно в среднем столько-то километров
Universale dizionario russo-italiano > проходить ежедневно в среднем столько-то километров
-
12 теорема
ж.teorema m- биномиальная теорема
- теорема Вариньона
- теорема взаимности
- теорема Вильсона
- теорема Виноградова
- вспомогательная теорема
- вторая предельная теорема
- теорема выборки
- теорема Гаусса
- теорема Гаусса - Остроградского
- теорема двойственности
- теорема Дезарга
- теорема дуальности
- теорема Жуковского
- теорема запаздывания смещения
- теорема запаздывания
- теорема импульса
- теорема Карно
- теорема Кастильяно
- теорема компенсации
- теорема косинусов
- теорема Котельникова
- теорема Коши - Ковалевской
- теорема Лагранжа
- теорема Лиувилля
- теорема Максвелла
- теорема Маркова
- теорема моментов
- тепловая теорема Нернста
- теорема Нортона
- теорема Ньютона - Лейбница
- теорема обратимости
- обратная теорема
- теорема о неявной функции
- теорема о среднем значении
- теорема о среднем
- теорема о центральном пределе
- теорема Пифагора
- показательная теорема
- теорема предельной синусоиды
- теорема простых чисел
- прямая теорема
- теорема синусов
- теорема сложения
- теорема существования
- теорема тангенсов
- теорема Тевенена
- теорема трёх моментов
- малая теорема Ферма
- теорема Фурье
- теорема циркуляции
- теорема эквивалентности
- эргодическая теорема -
13 среднее
- выборочное среднеевычислять среднее — calcolare/fare la media
- в среднем
- выше среднего
- ниже среднегоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > среднее
-
14 интеграция
-
15 аттестат
certificato м., diploma м.* * *м.attestato, diploma, certificatoаттеста́т зрелости — diploma di maturità
* * *n1) gener. abilitazione, certificato, benservito, brevetto, diploma, licenza (об окончании учебного заведения)3) school.sl. licenza -
16 круг
1) ( часть плоскости) circolo м., cerchio м.••круги под глазами — occhiaie ж. мн.
2) ( площадка) pista ж. tonda3) ( беговая дорожка стадиона) giro м. di pista4) ( предмет) disco м., tondo м.••5) ( сфера) sfera ж., ambito м.6) ( группа) cerchia ж., ambito м.7) ( группировки) круги ambienti м. мн., circoli м. мн.* * *м.1) circolo, cerchio; circonferenza f ( окружность)2) ( среда) circolo, ambiente; cerchia f, circoloтесный круг — cerchia ristretta; giro ristretto
3) спорт. gironeобойти на круг — doppiare vt
4) ( предмет в форме круга) disco, cerchio5) ( ряд действий) serie f, sequela fкруг вопросов — serie / pacchetto di problemi
6) ( сфера) sfera f, circoloкруг деятельности — sfera f / campo di attivita
•- порочный круг••* * *n1) gener. rosa, cerehia, ciambella, ciclo, rota (точильный и т.п.), ruota (точильный и т.п.), tondo, circolo, giro, ambito, (друзей) cerchia (ïðèìåð: la cerchia degli amici si ampliò - êðóè äðóçåì ðàñêèðèëñà), cerchio, corona (тж. перен.), disco, girella2) obs. cinghio3) econ. girata -
17 молоточек
martelletto м.* * *м.* * *n1) gener. battente (ударное приспособление в некоторых механизмах), salterello (в рояле, машине и т.п.), martelletto (в механизмах, муз. инструментах)2) anat. martello (в среднем ухе)3) mus. martello (у фортепиано) -
18 среднее
media ж.* * *с., прил.media fсре́днее арифметическое — media aritmetica
нечто сре́днее — qualcosa tra... è...
в сре́днем — in media; mediamente
выше / ниже сре́днего — al di <sopra / sotto> della media
* * *n1) gener. media, media (ñóù.)2) fin. media (значение) -
19 средний
1) ( находящийся в середине) medio, centrale••2) ( промежуточный) medio, intermedio, mezzo••3) ( посредственный) mediocre4) ( типичный) medio, tipico* * *прил.1) ( равно удалённый) medio; di mezzo; medianoсре́днее поколение — la generazione di mezzo
сре́дний (из трёх) брат — il secondo fratello
сре́дний сын — il figlio di mezzo
сре́дняя позиция — posizione equidistante
в сре́дних числах января — verso la metà di gennaio
2) ( промежуточный по признакам) medioсре́дний рост — statura media
сре́дних лет — di mezza età
боксёр сре́днего веса — peso medio
сре́дняя буржуазия — piccola borghesia
3) разг. ( посредственный) mediocreсре́дний ученик — alunno mediocre
удовольствие ниже сре́днего — un piacere non dei più belli
4) ( взятый в среднем) medio; che sta nella mediaсре́дняя величина / цифра — media f
сре́дняя норма выработки — norma media di lavoro
5) грам. neutroсре́дний род — genere neutro
сре́дние века — medioevo m; età di mezzo
сре́дняя школа — scuola secondaria / media
сре́днее образование — istruzione media
сре́дний палец — dito medio
сре́днее ухо анат. — orecchio mèdio
* * *adjgener. mediocre, mezzano (о величине, возрасте и т.п.), mezzo, medio, neutro, di mezzo -
20 среднее
[srédnee] n.media (f.)нечто среднее между + strum. — qualcosa tra..., una via di mezzo tra...
См. также в других словарях:
Список чемпионов мира по боксу в первом среднем весе — Эта страница информационный список. Чемпион по боксу в 1 м среднем весе титул, присуждаемый спортсменам боксёрам. В настоящее время титул могут присуждать Всемирная боксёрская ассоциация (ВБА, WBA) (ранее NBA), основанная … Википедия
Вторая теорема о среднем — значении касается свойств интеграла от произведения двух функций и может быть сформулирована в разных формах. Данные ниже формулы в виде лемм обычно называют формулами Бонне и используют при доказательстве теоремы о среднем значении.[1] Лемма 1.… … Википедия
в среднем — грубо, где то, эдак, в круглых цифрах, ориентировочно, круглым счетом, что то около, приближенно, на глазок, около, приблизительно, примерно, усредненно, порядка, на круг, округленно, этак, так, на глаз Словарь русских синонимов. в среднем на… … Словарь синонимов
распределение электроэнергии на среднем напряжении — [Интент] Параллельные тексты EN RU Worldwide trend of diversification in the medium voltage distribution lines. [LS Industrial Systems] Распределения электроэнергии на среднем напряжении стало мировой тенденцией. [Перевод Интент] Тематики… … Справочник технического переводчика
Аттестат о среднем образовании — (от лат. attestor доказываю, свидетельствую) документ об окончании средней общеобразовательной школы СССР, в том числе вечерней (сменной), заочной; выдаётся также лицам, сдавшим экзамены за курс средней школы Экстерном. А. о с. о … Большая советская энциклопедия
В среднем — СРЕДНИЙ, яя, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАИЛУЧШЕЕ ПРИБЛИЖЕНИЕ В СРЕДНЕМ — наилучшее приближение функции x(t)функциями u(t)из фиксированного множества F, когда мера (погрешность) приближения выражается с помощью интегральной метрики (см. Наилучшее приближение, Приближение в среднем). Н. П. Корнейчук, В. П. Моторный … Математическая энциклопедия
Теорема Коши о среднем значении — У этого термина существуют и другие значения, см. Теорема Коши. Теорема Коши о среднем значении. Пусть даны две функции и такие, что: и определены и непрерывны на отрезке ; производные … Википедия
Первая теорема о среднем — Пусть функции f, g интегрируемы, , тогда существует число c: такое, что Очевидно, что если f непрерывна, то существует , такая что … Википедия
Список чемпионов мира по боксу во втором среднем весе — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Чемпион по боксу во втором среднем весе титул, присуждаемый спортсмена … Википедия
Список чемпионов мира по боксу в среднем весе — … Википедия